Thank you for your comment ! I did this to distinguish the difference between text in the tool bar and text in the pop up menus. It was a long time ago, i'll try to find the time to do something ;)