Subadub by Russel Simmons

➤ Subtitles are displayed as selectable text, so you can copy+paste them to make flash cards and look up words in a dictionary (e.g. using the Yomichan or Rikaichan extensions for Japanese)
➤ Full subtitles for a video can be downloaded in SRT format for personal study/review
➤ More features coming soon!