SRT/VTT/ASS Subtitle Translator powered by ChatGPT by Tik Hon

Instantly accessible SRT/VTT/ASS subtitle file translator.

Accurate, high-quality AI powered translation for subtitle files.

You can translate SRT/VTT/ASS files for VLC and Youtube preserving style, tone, markup and subtitle timings just as they are in the original file.

https://www.youtube.com/watch?v=dTtC1Az-XTc

AI works great with simple pieces of text, but struggles with structured files like .SRT subtitles.

If you tried to copy and paste the subtitles into ChatGPT UI and simply ask it to transcribe to other language, for example Spanish, French or German, you probably noticed it often breaks the markup or the result does not match the source line-by-line, rendering the result useless. This tool is designed specifically for subtitle translations.

Currently supported languages:

🇩🇪 Deutsch
🇺🇸 English (US)
🇬🇧 English (UK)
🇫🇷 Français / French
🇬🇷 Ελληνικά / Greek
✨🔥 Gen Z 🗿
🇯🇵 日本語 / Japanese
🇰🇷 한국어 / Korean
🇪🇸 Español / Spanish
🇵🇹 Português (Portugal)
🇧🇷 Português (Brasil)
🇷🇺 Русский / Russian
🇮🇳 हिन्दी / Hindi
🇮🇱 עברית / Hebrew
🇹🇭 ไทย / Thai
🇨🇳 简体中文 / Chinese (Simplified)
🇧🇬 Български / Bulgarian
🇮🇹 Italiano / Italian
🇸🇦 العربية / Arabic
🇮🇷 فارسی / Persian (Farsi)
🇻🇳 Tiếng Việt / Vietnamese

Free daily quota of 10KB