Спасибо за отзыв! Неправильная работа мультимедиа клавиш связана с багом в Firefox: по какой-то причине все медиа клавиши срабатывают как MediaPlayPause.

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1251795#c13

Обычно на устранение багов у команды браузера уходит пара лет, так что я, скорее всего, уберу надпись про возможность использования мультимедиа клавиш.

Страницу настроек пора дорабатывать, это правда. Там и подтверждение сброса на стандартные настройки глючит :(

Плагин всегда был в опенсорсе, PR приветствуются: https://github.com/vrizo/ya-music-controls