Thanks for the review, and for letting me know about the issue. There have been some changes to HBO Max that have broken the filtering for now. I'm working on that issue as quickly as I can and will hopefully have a fix out in the next few days.

Update: HBO Max should now be working as well. Please let me know if you still have any issues with it.