Thanks for the review. Happy to see somebody else finds it useful as well.
It should work for Chromium too. Haven't tested it though.

edit: I made a Chrome version. You can download it here:
https://gitlab.com/MarioWeber/dynamic-bookmarks/-/archive/master/dynamic-bookmarks-master.zip
You can use it in Chrome in developer mode only.