There is a bug (currently under investigation) that prevents the context menu from appearing in the options page. The workaround for copy-paste is to use keyboard shortcuts (Ctrl+C, Ctrl+V, etc.) or top menu bar.