Amazing add-on. I love it. Can't live without it. This review might be a bit long, but I really love this plugin and want to help you. Keep up the great work you're doing now.
There is a couple of things I would point out.

FIREFOX FEATURE:
Can you add option "Open on phone" when I right click anywhere on page (right now it works only on links).
Now I need to click share and go through multiple popups and clicks. And when I share page like this, plugin crashes when I exit firefox (nothing happens, I just get notification). There is no crashing when I right click on link and share.

BRAVE FEATURE
Not sure if you also manage brave plugin but I will say it here.
In Brave browser when I interact with media controls on my phone, notification loses the cover art from video (example: youtube) and becomes orange. When I play videos in firefox that doesn't happen.