ブラウザ再起動は必要ありませんが、フィルタ保存後は動画ページの再読み込みが必要となります。また、フィルタ入力ボックス右上の「フィルタ有効」にチェックがあるかも確認してください。
それでも機能しない場合はお手数ですが下記のメールアドレスまでご連絡ください。
support-master@crossblade.her.jp