К сожалению нельзя редактировать размер и оформление каждой из ячеек, эти настройки не активны в окне. Я очень расстроен.

Вроде неплохо, хотелось бы чтоб был более приятный визуал, например текст черный не оч смотрится на темном фоне, фон для текста сделать бы черный на белом и наоборот. И хорошо было бы через контекстное меню вкладку добавлять или хотя бы через значок расширения.

Are there options planned in the future to adjust the background picture (height, wide, multiply,...)?

Отлично, но не всегда создает миниатюры, просто чистое окно - нет ни названия, ни изображения!
Неплохо было бы добавить опцию для ссылки - выбрать свою миниатюру.